Цветы в чайной комнате – это не только тябана
Японская чайная церемония – это синтез множества традиционных искусств. Одно из них – особая разновидность икебаны – тябана: композиция из живых цветов, украшающая нишу токонома. Но в чайном действе роль цветов этим не ограничивается. И хотя традиционное темае подчиняется принципу «ваби-саби», поиски прекрасного не могли обойти вниманием цветы как нечто не только дышащее красотой, но и быстротечное, точно определяющее время моментом своего цветения каждый год.
Кроме как в тябане, изображения цветов можно встретить и в других элементах чайного действа усутя. Поищем?
Сразу стоит заметить, что на утвари или ткани, ни в токонома вы не найдете изображений роз или лилий. Эти крупные сортовые цветы появились в Японии относительно поздно. Хотя плетущиеся розы росли в Японии всегда и их можно встретить на традиционных картинах, но они не соответствуют принципу простоты и безыскусности, особенно из-за шипов. Так же, как и лилии, их крупные, агрессивно яркие цветы, сильный аромат, черезмерны для простого, непритязательного интерьера чайной комнаты. Их изображения не используются в свитках, хотя и стали классикой японской живописи.
Но если красота таких крупных цветов избыточна, то какие из них изображают на утвари, ткани и свитках, и зачем? Чайное действо учит наслаждаться каждым неповторимым моментом здесь и сейчас. А что лучше передаст течение времени, чем быстро увядающие цветы? Кроме того в мире чайной церемонии все постоянно меняется: сезоны, предметы, свитки, сладости и т.д. Каждому сезону обязательно соответствует ряд цветов и растений. Их изображения подчеркивают время, когда происходит чайное действо, символически обозначают пожелания, мысли, эмоции чайного мастера.
Главным цветком Японии является, конечно же, сакура. Если говорить о живых цветах, то в японском саду при чайном доме («росистой земле») в посадках также не используются сильно пахнущие яркие цветы. Традиционно в «чайном саду» высаживались не цветущие, часто хвойные и вечнозеленые растения. Но мастер Сэн Сотан использовал единственное цветущее дерево –сакуру.
Когда японцы говорят «цветок», они имеют в виду именно японскую вишню. Ханами или любование цветущей сакурой – один из древнейших обрядов японцев. Она цветет очень короткий период времени в марте – апреле (зависит от региона и погоды), который длиться всего несколько дней, иногда несколько часов, поэтому японцы ассоциируют его с ушедшей любовью, такой короткой человеческой жизнью. Цветы сакуры вдохновляли самураев, поэтов и художников, символизируя быстротечность и непрочность бытия.
Этот цветок неразрывно связан с путем самурая, а значит, и с путем чая., Сакура упоминается в «Бусидо» Инадзо Нитобэ (1862 — 1933):«По красоте и изяществу, на которых и основаны эстетические принципы нашей культуры, с цветком сакуры не может сравниться никакой другой цветок в мире» . Именно цветы сакуры олицетворяют безупречность и совершенство.
С другой стороны, сакура цветет каждый год, а значит, мгновения не повторяются, но цветение возобновится и будет повторяться в изменчивом мире. Это лучше всего отображают стихи на свитках в токонома.
На свитке может быть не только каллиграфическая надпись, которая считается искусством более сложным, чем живопись или гравюра, но и изображение сакуры. Например Утагавы Хиросиге:
Как видим, цветы сакуры на утвари, кимоно или свитке означают не только весеннее время. Как правило, изображение цветка схематично. Если посмотреть на фото, то цветы вишни легко перепутать с цветками сливы.
Но японцы рисуют эти цветы принципиально по-разному. Сакура, как правило, изображается с раздвоенными лепесточками.
И как сакура символизирует весну, так зиму (но не холод, а первое пробуждение природы, ее возрождение) символизирует японская слива – уме. Ее называют старшей сестрой сакуры не только потому, что она цветет раньше, но и потому, что до 894 года в период Хэйан императорский двор любовался именно цветением сливовых деревьев, привезенных из Китая. И когда было принято решение больше ценить японскую культуру и традиции, сакура сменила сливу как самый популярный цветок.
Сливовые деревья зацветают в феврале, ветви сливы и снег – традиционные парные образы.
Слива уме символизирует добродетель, мужество в преодолении трудностей. Если вернуться к тябане, то некоторые исследователи утверждают, что сам Сэн-но Рикю в токонома в тябану ставил лишь цветы хризантем, сливы и нарциссы.
На свитке в токонома во время усутя может быть работа Хокусая или Бакуфу Оно.
Символически же на утвари и тканях цветок сливы изображается с круглыми лепестками.
Обратив на это внимание, легко отличить символы зимы от символа весны. Их изображения можно найти на чайной утвари. В первую очередь на чашках для усутя. На тканях (как на кимоно, так и на кобукса). Но это не самое интересное воспроизведение цветов в чайной церемонии. Максимально подчеркивают сезон сладости вагаши в форме цветов.
Посмотрим, какие еще цветы соответствуют другим сезонам. Так для марта характерен бутон или цветок персика. Третьего марта (счастливое сочетание: третий день третьего месяца) празднуют праздник девочек Хина мацури, а одно из древних названий этого праздника Момо-но сэкку - праздник цветения персика.
Апрель, как мы уже выяснили, это период сакуры. Май – уже настоящее разнообразие и буйство цветов. В мае празднуют Аой мацури - праздник мальвы. Этот цветок издавна почитается в Японии. Его можно встретить в живописи на свитке или среди множества майских цветов сладостей.
Вторым не менее важным символом выступает ирис. Он считается оберегом от злых сил, а из-за листьев, схожих по форме с мечом, он с 17 века считался цветком самураев.
И как третьего марта празднуют праздник девочек, так в пятый день пятого месяца празднуют праздник мальчиков. В этот день символика ирисов присутствует везде. А в чае ирисы изображают на кимоно, символизируя долголетие, как сладость или рисунок на утвари (как символ мужественности).
Лаконичность и мужественность чаепития может подчеркнуть и современное изображение ириса в нише токонома, если оно нарисовано хозяином.
Также символом этого месяца считаются пионы и клематисы.
Пион попал в Японию из Китая, и долгое время вывоз его за пределы страны был запрещен. Это был цветок знати, он символизировал благородство и благополучие. Особо он любим художниками. И до сих пор часто изображается в технике суми-ё, соединяя женское инь в технике написания цветка и мужское янь в написании листьев.
Таким образом, размещая пион в токонома, подчеркивают гармонию и благополучие. Конечно же, не обошли вниманием прекрасные цветы пионов и создатели сладостей-вагаши.
Июнь – это первый месяц лета, время смены гардероба, «месяц без воды». Именно в этот жаркий месяц самым значимым цветком является гортензия. Прекрасные цветы, в буддизме их появление описывает легенда о рождении Будды. Дождь из цветов, который ознаменовал появление его на свет, был дождем из гортензий. Также в это время по ночам можно увидеть светлячков, поэтому самые открытые чашки часто украшают изображениями гортензий или светлячками.
Сладости-гортензии – одни их самых красивых. Сам их вид навевает мысли о прохладе.
Если говорить о июле, то самым популярным цветком является ипомея. Название цветка в переводе с японского значит «слава утру». Мы часто называем ее вьюнком, приравнивая к сорной траве. В Японии в этом месяце проводятся даже ярмарки ипомей, а сам цветок из Китая попал сюда еще в 8 веке как лекарство. С тех пор никто не вывел больше ее сортов, чем японцы. И никто не почитает ее так сильно как символ быстротечности бытия, ведь цветок живет лишь день, а сорванный – моментально увядает.
Так как пионы продолжают цвести, то в июле их также можно встретить как узор на ткани или как сладости, но тут подчеркивается их отцветание, падение в воду. Например, есть даже сладость «водный пион» для койтя в июле.
Август называют «месяцем листьев», пока еще зеленых. Так что это можно подчеркнуть сладостями. Цветы, символизирующие август - гибискусы и орхидеи «белая цапля».
Орхидея «Белая цапля» - охраняемое растение на островах Японии. Символизирует то, что все проходящее. Как и полет птицы.
Осенью японцы используют множество символов, но основной цветок этого сезона – хризантемы. И если мы называли сакуру главным цветком Японии, то соперничать с ней может лишь осенняя хризантема. Ее название пишется так же, как солнце, а ее стилизованное изображение из 16-ти лепестков на протяжении многих столетий является императорской печатью. Девятый день девятого месяца в Японии посвящен этому цветку. Это день почитания предков. И поэтому хризантема символизирует долголетие. Также японцы верят, что она оберегает от болезней и несчастий.
Ее часто можно увидеть на традиционных японских тканях.
И множество ее изображений на утвари для чайного действа.
Конечно же нельзя не сказать о настоящих произведениях искусства – сладостях в форме цветов хризантем!
И завершить круговорот, вернувшись в зиме, означает вспомнить про еще один цветок – камелию. Ее считают символом стойкости и долголетия, ведь она может пережить даже сильные морозы. Но ее чаще всего используют именно в цветочной композиции.
Конечно же, это далеко не полный перечень цветов и трав, которые украшают собой чайное действо, несут в себе символические пожелания или отсылают к древним легендам. Но умение распознать даже эти основные цветы позволит чайному мастеру лучше подобрать утварь, одежду и сладости, а гостям – глубже окунуться в мир чайного таинства и понять замысел хозяина.
Автор: Оксана Дзюба