Гуаньинь

Гуаньинь (觀音/观音/Гуанинь/Guanyin) - бодхисаттва милосердия, воплощение сострадания всех будд, один из важнейших персонажей буддизма, который так же проник в даосизм и другие верования и религии. Почитается как в Китае, так и Японии, Корее, Вьетнаме, Индии и других странах.

В Индии его/её почитают под именем Авалокитешвара (अवलोकितेश्वर - санксрит - наблюдающий сверху)
Так же в Индии можно услышать имя Падмапани (पद्मपाणि - санскрит - держащий лотос) или тоже самое, но в женской ипостасии: Манипадма (मणिपद्मा)
В Китае, когда используют полное имя, говорят Гуань Ши Инь (觀世音 - кит - "слушающий мир" или дословно "тот, кто наблюдает за звуками мира")
На кантонском диалекте произносят - Gwun Yum
В Японии очень почитают её под именем Каннон
В Камбодже - Lokesvarak
В Тайланде - Kuan Im
В Корее - Gwan-eum
Во Вьетнаме - Quan Âm

По легенде, Авалокитешвара достиг просветления, но отказался покидать людей. "Я буду здесь, покуда есть хоть одна плачущая душа, покуда каждый не освободится от оков сансары". Чем больше он помогал людям, тем больше и яснее он видел объемы поставленной задачи. Позже он начал слышать голоса плачущих и прислушавшись, он понял, что плач идет со всех сторон. Стараясь услышать каждого, его голова разделилась на 11 частей. Тогда Будда Амитабха воскресил Авалокитешвару и даровал ему 11 голов. Теперь, когда Авалокитешвара мог слышать каждого страждущего и нуждающегося, он пытался дотянуться до каждого. Тогда его руки рассыпались на тысячу мелких частей и тогда Амитабха даровал ему тысячу рук.

Гуаньинь - он или она?

Как мы уже поняли, в разных частях света этот образ представляли по-разному, но общепринятое мнение состоит в том, что изначально Гуань Инь - он, однако в VII веке появляется женский образ наравне с мужским и сегодня чаще представляют и изображают его

Принцесса Мяо Шань

В Китае у Гуаньинь есть живое воплощение и это Мяо Шань (妙善), дочь императора Мяо Чжуана, правителя Синлинь (ныне Фуцзянь). Легенда эта описана в "Драгоценном свитке Горы Благоухания" (香山寶卷). Нам так понравилась эта легенда, что мы решили сделать для неё свои иллюстрации и рассказать в отдельное статье. Переходите сюда: Легенда о Мяо Шань (Гуань Инь)

Легенда о чае Те Гуань Инь

Однажды в уезде Аньси, провинции Фуцзянь, жил бедный фермер по имени Вэй Инь. Каждый день по дороге на поле он проходил мимо старого храма Гуань Инь и думал: нужно что-то менять. Храм увядал, старел и разрушался.

Мистер Вэй не мог отремонтировать храм, однако, чтобы хоть как-то помочь и восстановить его, он дважды в неделю тщательно убирал его и воскуривал благовония, что делал дома.

Мистер Вэй долго размышлял о том, как же он может восстановить храм. И вот, однажды он увидел сон, в котором к нему пришла сама Гуаньинь. Она рассказала ему о пещере за храмом и о том, что там скрывается клад, способный восстановить и обогатить храм.

"Недалеко за храмом ты найдешь пещеру, где найдешь сокровище, которого тебе хватит на века. Но чтобы цену оно взымело ты должен раздать его"

На утро фермер вскочил и побежал искать пещеру. Он искренне желал найти клад и поделиться ним с монахами. Он обдумывал, что сможет приобрести для храма, как он будет отстраивать разрушенные стены вместе с монахами и рабочими, как храм снова наполнится посетителями. Мистер Вэй долго копал и искал клад, но нигде не мог его найти. Земля казалась ему безжизненной и пустой и он не понимал, как кто-то мог бы оставить здесь клад. Когда Вэй почти отчаялся и понял, что клад ему не найти он присел отдохнуть. И тогда он увидел молодое, совсем маленькое дерево. И в этот момент Вэй осознал, что это и станет тем самым богатством, о котором говорила Гуаньинь. Вэй не мог понять, как он мог прокопать целый день и даже не заметить этого юного дерева, которое было пожалуй единственным признаком жизни в этом месте. Дерево не было похоже на молодой чайный кустик: листья были плотными и имели темно-зеленый, почти синий окрас. Вэй выкопал маленькое юное деревце и посадил у себя дома, собрал немного листьев, высушил их и приготовил чай. Чай издавал сильный аромат и не смотря на то, что деревце было молодым, чай был наполнен сильным насыщенным вкусом, совершенно не похожим на тот мягкий вкус, к которому привык фермер.

Вскоре Вэй отправился в близлежащие провинции/деревни, чтобы продать чай. Люди, отведавшие чай уже не юного мастера были поражены совершенно новым, тяжелым и прекрасным вкусом чая. Так Вэй в скором времени смог заработать денег и начал вместе с монахами восстановить храм.

Вэй вырастил несколько деревьев. Помня слова бодхисаттвы, Вэй раздал чайные ветки всем соседям и конечно же монахам храма. Так он выполнил поручение Гуаньинь - раздать богатство всем.

Когда Уэя спросили о названии чая, тот впервые осознал, что не дал ему имени и тогда он решил в честь бодхисаттвы Гуаньинь, которую так чтил назвать его Тегуаньинь - железная Гуаньинь.

Почему железная? В этом месте легенда расходится на множество других. Кто-то говорит, что Вэй посадил дерево в железном горшке, кто-то говорит, что чаинки очень тяжелые, кто-то утверждает, что статуя в храме была отлита из железа. Мое любимое объяснение: когда насыпаешь тегуаньинь в глиняный чайник, слышен отчетливый звук метала, будто насыпаешь монеты в чайник, что в общем-то действительно так.

Гуань Инь в искусстве

Образ Гуань Инь повлиял не только на религию, но и на искусство и продолжает влиять по сей день. Сегодня Гуань Инь все чаще изображают веселой или спокойной прекрасной девушкой. Наверняка вы видели эти работы, а если нет - они заслуживают внимания. Самыми известными работами однозначно являются работы китайского мастера Цзэн Хао и теперь вы можете взглянуть на всего его работы здесь: Изображение Гуань Инь