Легенда о Мяо Шань (Гуань Инь)
В Китае у Гуаньинь есть живое воплощение и это Мяо Шань (妙善), дочь императора Мяо Чжуана, правителя Синлинь (ныне Фуцзянь). Легенда эта описана в "Драгоценном свитке Горы Благоухания" (香山寶卷) и в ней говорится, что император мечтал и молился о наследнике, но за его жестокость небеса не даровали ему сына и послали ему трех дочерей: Мяо Ян, Мяо Инь и Мяо Шань. Когда у него родилась третья дочь он был уже стар и потерял всякие надежды. Тогда все, что оставалось - передать королевство самому благородному из супругов своих дочерей.
Мяо Шань вела скромный образ жизни и всячески отвергала мирские удовольствия. Она хотела стать монахиней, чем перечила воле отца, который хотел выдать её замуж.
Однажды император позвал свою дочь к себе для разговора и объяснил, что ждет от неё выбора прекрасного мужа, достойного принять в свои руки правление страной. Мяо Шань сообщила ему, что хочет стать монахиней, но не смеет перечить воле отца. Однако Мяо Шань согласилась выйти замуж лишь за того, кто сможет облегчить страдания людей от болезни, старости и смерти. Император поинтересовался, кто же это мог быть? Мяо Шань говорила о враче, но такой выбор не мог удовлетворить правителя, который должен был передать в руки наследника целую страну. Разгневаный император приказал отправить свою дочь в сад.
Позже Мяо Чжуан все же отправил свою дочь в монастырь Белой птицы (白雀寺), однако отдал приказ наставнице отговорить дочь от монашеской судьбы.
Наставница выполнила приказ, сначала всячески показывая, что дочери императора не место в монастыре. Так к примеру Мяо Шань встретили пышной процессией, но та была настойчива и показала свою готовность быть монахиней. Тогда наставница использовала уговоры, показывая, какую важную роль отведено исполнить Мяо Шань ради блага всех, но и эти слова были отвергнуты. Тогда настоятельница решила показать всю трудность монашеской жизни и давала юной принцессе самые невыполнимые поручения. Так, например, Мяо Шань оставили одну на кухне приготовить еду на целый монастырь. Но небеса благоволили Мяо Шань и всячески помогали ей: дракон вырыл колодец около кухни, тигр принес дрова, птицы собрали овощи и другие духи помогли ей справиться с заданием.
Мяо Чжуан решил, что его ослушались в монастыре и велел поджечь его. Когда монастырь загорелся Мяо Шань стала молить небеса о помощи, позже уколов язык шпилькой, она плюнула кровью в сторону неба. В тот час собрались облака и потушили пожар.
Позже отец принимает последнюю попытку вернуть Мяо Шань к мирской жизни и приказывает казнить её, но изменив ритуал: по дороге на казнь должны стоять столы с самой вкусной едой, музыканты должны играть веселую музыку, а люди должны веселиться и радоваться. Если Мяо Шань увидит красоту прелестей мирской жизни и захочет вернуться к ней, она будет помилована. Но на пути к палачу Мяо Шань лишь развернулась со словами: "Не стоит этого. Я правда выберу смерть подобному образу жизни".
Небесный владыка приказал духу земли Ту Ди (土地) прийти на место казни и сломать все мечи и пики. Когда палач ударил мечом по Мяо Шань - меч сломался о её шею.
Когда к ней поднесли копье, оно разлетелось на несколько кусков. В неё полетели стрелы, но и они отвернулись от её тела.
Тогда её задушили шелковой нитью. Когда дух Мяо Шань покинул тело, появился тигр, который разогнал процессию, схватил её тело и унес в лес. Небесный владыка приказал вложить ей в рот волшебные ягоды, которые препятствуют разложению тела, чтобы когда её душа вернется, она смогла снова войти в него.
Гуаньинь простила своего палача и взяла его кармическую вину на себя, от чего попала в ад. Попав в подземное царство, вместо страданий, Мяо Шань начала играть музыку, которой она освободила многие души от страданий, орудия пыток превращались в цветы, а где она ступала распускался лотос.
Она превратила ад в цветущий сад и сам царь подземного царства Яма пришел к ней, чтобы вернуть её в мир живых и провести её в лес, к её телу.
Там их встречает Будда Жулай и вручает персик из небесного сада. Тигр относит Мяо Шань на остров Путо, в монастырь Сяншань, где та продолжает монашеское служение и позже доходит до высшей точки просветления.
Болезнь Мяо Чжуан
Мяо Чжуан не назвать самым благочестивым правителем и небеса послали ему наказание: его зрение все ухудшалось пока тот полностью не ослеп. Никто из врачей не мог ему помочь. Однажды к его дворцу подошла старуха, которая утверждала, что знает лекарство от его болезни. Отчаянный император решил её выслушать. "Чтобы излечить тебя, тебе нужно съесть суп из глаз и рук благочестивого человека. Кто пожертвует своим ради твоего?". И когда среди всех советников, министров, всех близких и родных императора не нашлось такого человека, старуха скинула вуаль, под которой была Мяо Шань. "Что же ты построил, что никто не готов пойти на жертву ради своего правителя?" Тогда Мяо Шань вырвала свои глаза и отдала руки, после чего не проронив ни слова, вернулась в монастырь. Когда отец выздоровел, он приехал просить прощения у своей дочери и конечно же получил его.
Гуань Инь
Вам понравилась легенда о Мяо Шань? Тогда обязательно познакомьтесь с историей и легендами Гуань Инь , а так же попробуйте один из самых вкусных чаев в мире: Традиционный Те Гуань Инь
Автор:
Иллюстрации: Котян Туманова
Текст: Хасан